l 10n - en to lt translation catalogue (11 entries)

en: Incidence with uid '%1' not found.
lt: Sutrikimų su uid „%1“ nerasta.

en: Trying to write to a read-only directory: '%1'
lt: Bandymas rašyti tik skaitomame aplanke: „%1“

note: i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
en: Path to iCal directory
lt: Kelias iki iCal aplanko

note: i18n: ectx: label, entry (AutosaveInterval), group (General)
en: Autosave interval time (in minutes).
lt: Laiko tarpas tarp Automatinio įrašymo (minutėmis).

note: i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
en: Do not change the actual backend data.
lt: Nekeisti dabartinių posistemės duomenų.

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: Directory
lt: Katalogas

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, pathLabel)
en: Select the directory whose contents should be represented by this resource. If the directory does not exist, it will be created.
lt: Parinkite katalogą, kurio turinį turėtų atstovauti šis išteklius. Jei aplanko nėra, jis bus sukurtas.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
en: Read only
lt: Tik skaitymui

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Tuning
lt: Derinimas

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runingLabel)
en: The options on this page allow you to change parameters that balance data safety and consistency against performance. In general you should be careful with changing anything here, the defaults are good enough in most cases.
lt: Šioje kortelėje yra galimybė keisti nuostatas, subalansuojančius duomenų saugumą ir nuoseklų veikimą. Apskritai, turėtumėte būti atsargūs, darydami pakeitimus, čia. Daugeliu atvejų numatytosios nuostatos yra geros.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, autosaveLabel)
en: Autosave delay:
lt: Automatinio įrašymo delsa:
