en to lv translation catalogue (5 entries)

[ctx: Filedialog filter for *.vcf]
en: vCard Address Book File
lv: vCard adrešu grāmatas fails

en: Unable to open vCard file '%1'.
lv: Nevar atvērt vCard failu '%1'.

note: i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
en: Path to vCard file.
lv: Ceļš uz vCard failu.

note: i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
en: Do not change the actual backend data.
lv: Nemainiet aizmugures datus.

note: i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
en: Monitor file for changes.
lv: Vērot faila izmaiņas.
