en to mr translation catalogue (12 entries)

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Directory Name
mr: संचयीका नाव

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Access Rights
mr: प्रवेश हक्क

[ctx: if the access is limited to read-only]
note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
en: Read only
mr: फक्त वाचण्यासाठी

en: Personal Contacts
mr: वैयक्तिक संपर्क

en: Unable to open file '%1'
mr: फाईल उघडू शकत नाही '%1'

en: Unable to remove file '%1'
mr: फाईल काढून टाकू शकत नाही '%1'

en: Unable to create folder '%1'.
mr: संचयीका '%1' बनवू शकत नाही.

en: Unable to rename folder '%1'.
mr: संचयीका '%1' नाव बदलू शकत नाही.

en: Unable to delete folder '%1'.
mr: संचयीका '%1' काढून टाकू शकत नाही.

note: i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
en: Path to contacts directory
mr: संपर्क संचयीका करिता मार्ग

note: i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
en: Do not change the actual backend data.
mr: वास्तविक बॅकएन्ड डेटा बदलू नका.

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: Filename:
mr: फाईल नाव :
