en to mr translation catalogue (19 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (UserName), group (network)
en: Username
mr: वापरकर्ता नाव

[ctx: Input username/password manually and not store them]
en: Try Again
mr: परत प्रयत्न करा

[ctx: Authentication method]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationAlternateCombo) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
en: Clear text
mr: पाठ्य खोडा

[ctx: Authentication method]
note: i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationAlternateCombo) i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, authenticationCombo)
en: Anonymous
mr: निनावी

en:  minute |  minutes
mr[0]:  मिनिट
mr[1]:  मिनिटे

en: Identity:
mr: ओळख :

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
en: General
mr: सामान्य

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
en: Password:
mr: गुप्तशब्द :

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
en: Filtering
mr: गाळणी

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_12)
en: Username:
mr: वापरकर्ता नाव :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_15) i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
en: Authentication:
mr: अधिप्रमाणन :

note: i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
en: Advanced
mr: प्रगत

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, testButton)
en: Auto Detect
mr: स्वयं शोधा

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
en: Encryption:
mr: कुटलिपी :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, noRadio)
en: None
mr: काही नाही

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
en: Port:
mr: पोर्ट :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, testInfo)
en: Empty
mr: रिकामी

[ctx: @action:button]
en: Reload &List
mr: यादी पुन्हा दाखल करा (&L)

[ctx: @label search for a subscription]
en: Search:
mr: शोधा :
