en to nb translation catalogue (17 entries)

en: Waiting for KWallet...
nb: Venter på KWallet …

en: Can't access KWallet
nb: Kan ikke få tilgang til KWallet

[ctx: @info:status]
en: Ready
nb: Klar

en: Configured account does not exist
nb: Den kontoen som er satt opp finnes ikke

en: not configured
nb: ikke satt opp

[ctx: @info:status]
en: Resource is not configured
nb: Ressursen er ikke satt opp

en: Failed to refresh tokens
nb: Klarte ikke å friske opp symboler

en: Invalid payload type
nb: Ugyldig nyttelasttype

en: Unknown collection mimetype
nb: Ukjent mimetype for samling

en:  minute |  minutes
nb[0]:  minutt
nb[1]:  minutter

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableRefresh)
en: Enable interval refresh
nb: Slå på intervall-oppfrisking

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, refreshLabel)
en: Refresh interval:
nb: Oppfriskingsintervall:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadCalendarsBtn) i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, reloadTaskListsBtn)
en: Reload
nb: Last på nytt

note: i18n: ectx: label, entry (Calendars), group (General)
en: IDs of calendars in collection
nb: ID-er for kalendere i samling

note: i18n: ectx: label, entry (TaskLists), group (General)
en: IDs of task lists in collection
nb: ID-er for gøremålslister i samling

en: Failed to delete task: %1
nb: Klarte ikke å slette gjøremål: %1

en: Moving tasks between task lists is not supported
nb: Det er ikke støtte for å flytte oppgaver mellom oppgavelister
