en to pa translation catalogue (4 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
en: Path to iCal file.
pa: iCal ਫਾਇਲ ਲਈ ਪਾਥ

note: i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
en: Do not change the actual backend data.
pa: ਅਸਲ ਬੈਕਐਂਡ ਡਾਟਾ ਬਦਲਿਆ ਨਹੀਂ ਜਾ ਸਕਦਾ।

note: i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
en: Monitor file for changes.
pa: ਬਦਲਾਅ ਲਈ ਫਾਇਲ ਨਿਗਰਾਨੀ।

en: Calendar not loaded.
pa: ਕੈਲੰਡਰ ਲੋਡ ਨਹੀਂ ਹੈ।
