en to ro translation catalogue (8 entries)

note: i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
en: Path to iCal file.
ro: Calea către fișierul iCal.

note: i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
en: Do not change the actual backend data.
ro: Nu modifica datele reale ale platformei.

note: i18n: ectx: label, entry (MonitorFile), group (General)
en: Monitor file for changes.
ro: Monitorizează fișierul pentru schimbări.

en: Incidence with uid '%1' not found.
ro: Incidența cu uid „%1” nu a fost găsită.

en: Calendar not loaded.
ro: Calendarul nu a fost încărcat.

en: Failed to save calendar file to %1
ro: Salvarea fișierului de calendar „%1” a eșuat

en: Unable to retrieve added item %1.
ro: Elementul adăugat „%1” nu a putut fi preluat.

en: Unable to retrieve modified item %1.
ro: Elementul modificat „%1” nu a putut fi preluat.
