en to ru translation catalogue (26 entries)

en: Creating instance of type %1
ru: Создание экземпляра агента типа «%1»

en: Missing Identifier
ru: Не указан идентификатор

en: Failed to start migration because migrator is not ready
ru: Не удалось начать перенос данных, потому что алгоритм миграции не готов

en: Starting migration...
ru: Начат перенос данных...

en: Migration complete
ru: Перенос завершён

en: Migration aborted
ru: Перенос прерван

en: Migration failed
ru: Ошибка переноса

en: Migration paused
ru: Перенос приостановлен

en: This migration has already been started once but was aborted
ru: Перенос данных уже запускался раньше, но был прерван

[ctx: @info:status]
en: Not started
ru: Не запущено

[ctx: @info:status]
en: Running...
ru: Выполняется...

[ctx: @info:status]
en: Complete
ru: Завершено

[ctx: @info:status]
en: Aborted
ru: Прервано

[ctx: @info:status]
en: Paused
ru: Приостановлено

[ctx: @info:status]
en: Needs Update
ru: Необходимо обновление

[ctx: @info:status]
en: Failed
ru: Произошла ошибка

[ctx: Name of the GID Migrator (intended for advanced users).]
en: GID Migrator: %1
ru: Инструмент переноса для поддержки глобальных идентификаторов: %1

en: Ensures that all items with the mimetype %1 have a GID if a GID extractor is available.
ru: Обеспечивает присутствие глобального идентификатора (GID) у всех объектов с типом MIME «%1», если доступен алгоритм извлечения глобальных идентификаторов.

en: Migration failed: %1
ru: Ошибка переноса: %1

en: GID Migration Tool
ru: Инструмент переноса по идентификаторам

en: Migration of Akonadi Items to support GID
ru: Обновление объектов в базе данных Akonadi для поддержки глобальных идентификаторов (GID)

en: (c) 2013-2022 the Akonadi developers
ru: © Разработчики Akonadi, 2013–2022

en: Author
ru: Автор

en: Show reporting dialog
ru: Показать отчёт

en: Show report only if changes were made
ru: Показать отчёт только в случае внесения изменений

en: MIME type to migrate
ru: Перенести объекты с указанным типом MIME
