en to sl translation catalogue (28 entries)

en: Failed to retrieve birthday calendar
sl: Ni bilo mogoče pridobiti koledarja z rojstnimi dnevi

en: Failed to parse birthday calendar
sl: Ni bilo mogoče razčleniti koledarja z rojstnimi dnevi

note: i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, FacebookAgentSettingsWidget)
en: Configuration
sl: Nastavitve

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Account
sl: Račun

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, loginStatusLbl)
en: Login status: unknown
sl: Stanje prijave: neznano

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, loginBtn)
en: Login with Facebook
sl: Prijava s Facebookom

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, logoutBtn)
en: Logout
sl: Odjavi

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
en: Reminders
sl: Opomniki

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, attendingReminderChkBox)
en: Show reminders for events I'm attending
sl: Pokaži opomnike za dogodke, ki se jih bom udeležil

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, maybeAttendingReminderChkBox)
en: Show reminders for events I may be attending
sl: Pokaži opomnike za dogodke, ki se jih bom morda udeležil

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notAttendingReminderChkBox)
en: Show reminders for events I'm not attending
sl: Pokaži opomnike za dogodke, ki se jih ne bom udeležil

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, notRespondedReminderChkBox)
en: Show reminders for events I have not responded to
sl: Pokaži opomnike za dogodke, na katere se nisem odzval

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, birthdayReminderChkBox)
en: Show reminders for friends' birthdays
sl: Pokaži opomnike za rojstne dneve prijateljev

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
en: Show event reminders
sl: Pokaži opomnike dogodkov

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
en: hour(s) before
sl: ur prej

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
en: Show birthday reminders
sl: Pokaži opomnike rojstnih dni

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
en: day(s) before
sl: dni prej

en: Checking login status...
sl: Preverjanje stanja prijave ...

en: Not logged in
sl: Niste prijavljeni

en: Logged in as <b>%1</b>
sl: Prijavljeni kot <b>%1</b>

en: Invalid response from server: JSON parsing error
sl: Neveljaven odgovor strežnika: napaka razčlenjevanja JSON

en: Events I'm Attending
sl: Dogodki, ki se jih bom udeležil

en: Events I'm not Attending
sl: Dogodki, ki se jih ne bom udeležil

en: Events I May Be Attending
sl: Dogodki, ki se jih bom morda udeležil

en: Events I have not Responded To
sl: Dogodki, na katere se nisem odzval

en: Friends' Birthdays
sl: Rojstni dnevi prijateljev

en: Failed to open KWallet
sl: Ni bilo mogoče odpreti KWallet

en: Failed to obtain access token from Facebook
sl: Ni bilo mogoče pridobiti dostopnega žetona iz Facebooka
