en to sl translation catalogue (26 entries)

en: Creating instance of type %1
sl: Ustvarjanje primerka vrste %1

en: Missing Identifier
sl: Manjkajoč določilnik

en: Failed to start migration because migrator is not ready
sl: Zagon selitve ni uspel, ker orodje za selitev ni pripravljeno

en: Starting migration…
sl: Začenjanje selitve…

en: Migration complete
sl: Selitev zaključena

en: Migration aborted
sl: Selitev prekinjena

en: Migration failed
sl: Selitev ni uspela

en: Migration paused
sl: Selitev v premoru

en: This migration has already been started once but was aborted
sl: Ta selitev je bila že začeta, vendar je bila prekinjena

[ctx: @info:status]
en: Not started
sl: Ni začeta

[ctx: @info:status]
en: Running…
sl: Teče…

[ctx: @info:status]
en: Complete
sl: Zaključena

[ctx: @info:status]
en: Aborted
sl: Prekinjena

[ctx: @info:status]
en: Paused
sl: V premoru

[ctx: @info:status]
en: Needs Update
sl: Potrebuje posodobitev

[ctx: @info:status]
en: Failed
sl: Spodletela

[ctx: Name of the GID Migrator (intended for advanced users).]
en: GID Migrator: %1
sl: Orodje za selitev GID: %1

en: Ensures that all items with the mimetype %1 have a GID if a GID extractor is available.
sl: Zagotovi, da imajo vsi predmeti z vrsto MIME %1 GID, če je na voljo izvlečevalnik za GID.

en: Migration failed: %1
sl: Selitev ni uspela: %1

en: GID Migration Tool
sl: Orodje za selitev GID

en: Migration of Akonadi Items to support GID
sl: Selitev Akonadijevih predmetov za podporo GID

en: (c) 2013-2022 the Akonadi developers
sl: (c) 2013-2022 razvijalci Akonadi

en: Author
sl: Avtor

[ctx: @info:shell]
en: Show reporting dialog
sl: Prikaži pogovorno okno za poročanje

[ctx: @info:shell]
en: Show report only if changes were made
sl: Prikaži poročilo samo, če so bile opravljene spremembe

[ctx: @info:shell]
en: MIME type to migrate
sl: Vrsta MIME za selitev
