akonadi_openxchange_resource - en to ug translation catalogue (15 entries)

en: Unable to connect: %1
ug: باغلىغىلى بولمىدى: %1

en: Connection error
ug: باغلىنىش خاتالىقى

en: Connection success
ug: باغلىنىش مۇۋەپپەقىيەتلىك بولدى

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_BaseUrl)
en: Server URL:
ug: مۇلازىمېتىر URL:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Username)
en: Username:
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_Password)
en: Password:
ug: ئىم:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkConnectionButton)
en: Test Connection...
ug: باغلىنىشنى سىناش…

en: Private Folder
ug: خۇسۇسىي قىسقۇچ

en: Public Folder
ug: ئاممىۋى قىسقۇچ

en: Shared Folder
ug: ھەمبەھىرلەنگەن قىسقۇچ

en: System Folder
ug: سىستېما قىسقۇچى

en: Unable to connect to server
ug: مۇلازىمېتىرىغا باغلانغىلى بولمىدى

note: i18n: ectx: label, entry (BaseUrl), group (General)
en: Server URL
ug: مۇلازىمېتىر URL

[ctx: the username to login on server]
note: i18n: ectx: label, entry (Username), group (General)
en: Username
ug: ئىشلەتكۈچى ئاتى

note: i18n: ectx: label, entry (Password), group (General)
en: Password
ug: ئىم
