akonadi_migration_agent - en to uk translation catalogue (10 entries)

[ctx: Title of the window that shows the status of the migration agent and offers controls to start/stop individual migration jobs.]
en: Migration Status
uk: Стан перенесення

[ctx: User visible name of ongoing Akonadi migration jobs]
en: PIM Maintenance
uk: Завдання із супроводу особистих даних

[ctx: PIM-Maintenance is in progress.]
en: In progress...
uk: Виконується…

en: PIM Maintenance
uk: Завдання із супроводу особистих даних

[ctx: PIM-Maintenance is paused.]
en: Paused.
uk: Призупинено.

[ctx: Name of the migrator in this row]
en: Name
uk: Назва

[ctx: Progress of the migrator in %]
en: Progress
uk: Поступ

[ctx: Current status of the migrator (done, in progress, ...)]
en: Status
uk: Стан

en: Logfile
uk: Файл журналу

[ctx: Title of the window displaying the log of a single migration job.]
en: Migration Info
uk: Дані щодо перенесення
