en to ar translation catalogue (32 entries)

[ctx: @title]
en: Appearance
ar: المظهر

[ctx: @title]
en: Predefined Timers
ar: مؤقتات مسبقة التعريف

[ctx: @title]
en: Advanced
ar: متقدّم

[ctx: @action:button]
en: Pause Timer
ar: ألبث المؤقّت

[ctx: @action:button]
en: Start Timer
ar: ابدأ المؤقت

[ctx: remaining time]
en: %1s | %1s
ar[0]: %1ث
ar[1]: %1ث
ar[2]: %1ث
ar[3]: %1ث
ar[4]: %1ث
ar[5]: %1ث

[ctx: @title:label]
en: After timer completes:
ar: بعد اكتمال المؤقت:

[ctx: @option:check]
en: Execute command:
ar: نفّذ أمرًا:

[ctx: @title:label]
en: Display:
ar: العرض:

[ctx: @option:check]
en: Show title:
ar: أظهر عنوان:

[ctx: @option:check]
en: Show remaining time
ar: أظهر الوقت المتبقي

[ctx: @option:check]
en: Show seconds
ar: أظهر الثّواني

[ctx: @option:check]
en: Show timer toggle
ar: أظهر مبدل المؤقت

[ctx: @option:check]
en: Show progress bar
ar: أظهر شريط التقدم

[ctx: @title:label]
en: Notifications:
ar: الإخطارات:

[ctx: @option:check]
en: Show notification text:
ar: أظهر إخطارًا

en: If you add predefined timers here, they will appear in plasmoid context menu.
ar: إذا قمت بإضافة مؤقتات محددة مسبقًا هنا ، فسوف تظهر في قائمة سياق بلازميد.

en: Add
ar: أضف

en: Scroll over digits to change time
ar: مرر بالفأرة على الأرقام لتغيير الوقت

en: Apply
ar: طبّق

en: Cancel
ar: ألغِ

en: Edit
ar: حرّر

en: Delete
ar: احذف

en: %1 is running
ar: %1 يعمل

en: %1 not running
ar: %1 لا يعمل

en: Remaining time left: %1 second | Remaining time left: %1 seconds
ar[0]: الوقت المتبقّي: أقلّ من ثانية
ar[1]: الوقت المتبقّي: ثانية واحدة
ar[2]: الوقت المتبقّي: ثانيتين
ar[3]: الوقت المتبقّي: %1 ثوان
ar[4]: الوقت المتبقّي: %1 ثانية
ar[5]: الوقت المتبقّي: %1 ثانية

en: Use mouse wheel to change digits or choose from predefined timers in the context menu
ar: استخدم عجلة الفأرة لتغيير الأرقام أو اختر أحد المؤقّتات المعرّفة مسبقًا في قائمة السّياق

en: Timer
ar: المؤقّت

en: Timer finished
ar: انتهى المؤقّت

[ctx: @action]
en: &Start
ar: ا&بدأ

[ctx: @action]
en: S&top
ar: أو&قِف

[ctx: @action]
en: &Reset
ar: &صفّر
