en to ar translation catalogue (40 entries)

[ctx: @title]
en: Appearance
ar: المظهر

en: %1pt
ar: %1نقطة

en: Text font size:
ar: حجم الخط:

en: Background color
ar: لون الخلفية

en: A white sticky note
ar: ملاحظة بيضاء لاصقة

en: A black sticky note
ar: ملاحظة سوداء

en: A red sticky note
ar: ملاحظة حمراء لاصقة

en: An orange sticky note
ar: ملاحظة برتقاليّة لاصقة

en: A yellow sticky note
ar: ملاحظة صفراء لاصقة

en: A green sticky note
ar: ملاحظة خضراء لاصقة

en: A blue sticky note
ar: ملاحظة زرقاء لاصقة

en: A pink sticky note
ar: ملاحظة ورديّة لاصقة

en: A translucent sticky note
ar: ملاحظة شفّافة لاصقة

en: A translucent sticky note with light text
ar: ملاحظة شفّافة لاصقة مع نص فاتح

en: Undo
ar: تراجع

en: Redo
ar: كرّر

en: Cut
ar: قصّ

en: Copy
ar: انسخ

en: Paste
ar: ألصق

en: Paste with Full Formatting
ar: ألصِق بكامل التنسيق

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove Formatting
ar: أزل التنسيق

en: Delete
ar: احذف

en: Clear
ar: امسح

en: Select All
ar: حدّد الكلّ

[ctx: @info:tooltip]
en: Bold
ar: ثخين

[ctx: @info:tooltip]
en: Italic
ar: مائل

[ctx: @info:tooltip]
en: Underline
ar: تسطير

[ctx: @info:tooltip]
en: Strikethrough
ar: مشطوب

en: Discard this note?
ar: أأهمل هذه الملاحظة؟

en: Are you sure you want to discard this note?
ar: هل أنت متأكد أنك تريد إهمال هذه الملاحظة؟

[ctx: @item:inmenu]
en: White
ar: الأبيض

[ctx: @item:inmenu]
en: Black
ar: الأسود

[ctx: @item:inmenu]
en: Red
ar: الأحمر

[ctx: @item:inmenu]
en: Orange
ar: البرتقالي

[ctx: @item:inmenu]
en: Yellow
ar: الأصفر

[ctx: @item:inmenu]
en: Green
ar: الأخضر

[ctx: @item:inmenu]
en: Blue
ar: الأزرق

[ctx: @item:inmenu]
en: Pink
ar: الوردي

[ctx: @item:inmenu]
en: Translucent
ar: شفّاف

[ctx: @item:inmenu]
en: Translucent Light
ar: شفّاف فاتح
