kdeplasma-addons - en to az translation catalogue (60 entries)

[ctx: wind direction]
en: N
az: Ş

[ctx: wind direction]
en: NNE
az: Ş-Ş-Şr

[ctx: wind direction]
en: NE
az: Ş-Şr

[ctx: wind direction]
en: ENE
az: Şr-Ş-Şr

[ctx: wind direction]
en: E
az: Şr

[ctx: wind direction]
en: SSE
az: C-C-Şr

[ctx: wind direction]
en: SE
az: C-Şr

[ctx: wind direction]
en: ESE
az: Şr-C-Şr

[ctx: wind direction]
en: S
az: C

[ctx: wind direction]
en: NNW
az: Ş-Ş-Q

[ctx: wind direction]
en: NW
az: Ş-Q

[ctx: wind direction]
en: WNW
az: Q-Ş-Q

[ctx: wind direction]
en: W
az: Q

[ctx: wind direction]
en: SSW
az: C-C-Q

[ctx: wind direction]
en: SW
az: C-Q

[ctx: wind direction]
en: WSW
az: Q-C-Q

[ctx: wind direction]
en: VR
az: dəyişkən

[ctx: wind speed]
en: Calm
az: Sakit

[ctx: @title]
en: Weather Station
az: Meteoroloji stansiya

[ctx: @title]
en: Appearance
az: Xarici görünüş

[ctx: @title]
en: Units
az: Vahidlər

[ctx: @title:group]
en: Compact Mode
az: Yığcam rejim

[ctx: @label]
en: Show in tooltip:
az: Sürüçən pəncərədə göstərmək:

[ctx: @option:check]
en: Temperature
az: Temperatur

[ctx: @option:check Show in tooltip: wind]
en: Wind
az: Külək

[ctx: @option:check Show in tooltip: pressure]
en: Pressure
az: Təzyiq

[ctx: @option:check Show in tooltip: humidity]
en: Humidity
az: Rütubət

[ctx: @label:listbox]
en: Temperature:
az: Temperatur:

[ctx: @label:listbox]
en: Pressure:
az: Təzyiq:

[ctx: @label:listbox]
en: Wind speed:
az: Küləyin sürəti:

[ctx: @label:listbox]
en: Visibility:
az: Görmə məsafəsi:

[ctx: @label:spinbox]
en: Update every:
az: Yenilənmə aralığı:

en: %1 minute | %1 minutes
az[0]: %1 dəqiqə
az[1]: %1 dəqiqə

[ctx: @label]
en: Location:
az: Məkan:

[ctx: @info:placeholder]
en: Enter location
az: Məkanı daxil edin

[ctx: @info]
en: No weather stations found for '%1'
az: "%1" üçün meteroloji stansiya tapılmadı

en: Please set your location
az: Yerinizi təyin edin

en: Set location…
az: Məkanı təyin edin...

en: Weather information retrieval for %1 timed out.
az: %1 üçün hava məlumatının gözləmə müddəti başa çatdı.

[ctx: pressure tendency]
en: Rising
az: Yüksələn

[ctx: pressure tendency]
en: Falling
az: Alçalan

[ctx: pressure tendency]
en: Steady
az: Dəyişməz

[ctx: Wind condition]
en: Calm
az: Sakit

[ctx: Forecast period timeframe]
en: 1 Day | %1 Days
az[0]: %1 Gün
az[1]: %1 Gün

[ctx: @label]
en: Windchill:
az: Havanın kəskinlik əmsalı:

[ctx: @label]
en: Humidex:
az: Hiss olunan temperatur:

[ctx: @label ground temperature]
en: Dewpoint:
az: Şeh nöqtəsi:

[ctx: @label]
en: Pressure:
az: Təzyiq:

[ctx: @label pressure tendency, rising/falling/steady]
en: Pressure Tendency:
az: Təzyiq meyli:

[ctx: @label]
en: Visibility:
az: Görmə məsafəsi:

[ctx: @label]
en: Humidity:
az: Rütubət:

[ctx: @label]
en: Wind Gust:
az: Güclü külək:

[ctx: @info:tooltip %1 is the translated plasmoid name]
en: Click to configure %1
az: %1 ayarlamaq üçün vurun

en: Humidity: %1
az: Rütubət: %1

[ctx: @title:column weather warnings]
en: Warnings Issued
az: Xəbərdarlıq alındı

[ctx: @title:column weather watches]
en: Watches Issued
az: Müşahidələr alındı

[ctx: @title:tab]
en: Details
az: Ətraflı

[ctx: @title:tab]
en: Notices
az: Xəbərdarlıq

en: Cannot find '%1' using %2.
az: %2 istifadə edərək "%1" tapılmadı.

en: Connection to %1 weather server timed out.
az: %1 hava məlumatı serverinə bağlantının vaxtı bitdi.
