kdeplasma-addons - en to bg translation catalogue (14 entries)

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: date
bg: дата

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: time
bg: час

en: Displays the current date
bg: Показва текущата дата

en: Displays the current time
bg: Показва текущото време

en: Displays the current date and difference to system date in a given timezone
bg: Показва текущата дата и разликата спрямо системната дата в даден часови пояс

en: Displays the current time and difference to system time in a given timezone
bg: Показва текущото време и разликата спрямо системното време в даден часови пояс

en: Today's date is %1
bg: Днешната дата е %1

[ctx: date difference between time zones, e.g. in Stockholm it's 1 calendar day later than in Brasilia]
en: %1 later
bg: %1 по-късно

[ctx: date difference between time zones, e.g. in Brasilia it's 1 calendar day earlier than in Stockholm]
en: %1 earlier
bg: %1 по-рано

[ctx: no date difference between time zones, e.g. in Stockholm it's the same calendar day as in Berlin]
en: no date difference
bg: няма разлика в датите

en: Current time is %1
bg: Текущото време е %1

[ctx: time difference between time zones, e.g. in Stockholm it's 4 hours later than in Brasilia]
en: %1 later
bg: %1 по-късно

[ctx: time difference between time zones, e.g. in Brasilia it's 4 hours ealier than in Stockholm]
en: %1 earlier
bg: %1 по-рано

[ctx: no time difference between time zones, e.g. in Stockholm it's the same time as in Berlin]
en: no time difference
bg: няма разлика във времето
