plasma_applet_kolourpicker - en to cs translation catalogue (16 entries)

[ctx: @title]
en: General
cs: Obecné

[ctx: @info:tooltip]
en: Pick color
cs: Vyberte barvu

[ctx: @label:listbox]
en: Default color format:
cs: Výchozí formát barvy:

[ctx: @option:check]
en: Automatically copy color to clipboard
cs: Automaticky zkopírovat barvu do schránky

[ctx: @label]
en: When pressing the keyboard shortcut:
cs: Při stisku klávesové zkratky:

[ctx: @option:radio]
en: Pick a color
cs: Vyberte barvu

[ctx: @option:radio]
en: Show history
cs: Zobrazit historii

[ctx: @label]
en: Preview count:
cs: Počet náhledů:

[ctx: @action]
en: Open Color Dialog
cs: Otevřít dialog pro barvy

[ctx: @action]
en: Clear History
cs: Vyprázdnit historii

[ctx: @action]
en: View History
cs: Zobrazit historii

[ctx: @title:menu]
en: Copy to Clipboard
cs: Zkopírovat do schránky

[ctx: @info:usagetip]
en: No colors
cs: Žádná barva

[ctx: @action:button]
en: Pick Color
cs: Vyberte barvu

[ctx: @info:progress just copied a color to clipboard]
en: Copied!
cs: Zkopírováno.

[ctx: @action:button]
en: Delete
cs: Smazat
