en to da translation catalogue (28 entries)

[ctx: @title]
en: General
da: Generelt

[ctx: @title]
en: Paths
da: Stier

en: Change picture every:
da: Skift billede hver:

en: Hours
da: Timer

en: Minutes
da: Minutter

en: Seconds
da: Sekunder

[ctx: @label:listbox]
en: Image fill mode:
da: Billedets udfyldningstilstand:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Stretch
da: Stræk

[ctx: @info]
en: The image is scaled to fit the frame
da: Billedet skaleres for at passe til rammen

[ctx: @item:inlistbox]
en: Preserve aspect fit
da: Bevar aspektforhold

[ctx: @info]
en: The image is scaled uniformly to fit without cropping
da: Billedet skaleres ensartet for at passe uden beskæring

[ctx: @item:inlistbox]
en: Preserve aspect crop
da: Bevar aspektbeskæring

[ctx: @info]
en: The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary
da: Billedet skaleres ensartet for at passe, med beskæring om nødvendigt

[ctx: @item:inlistbox]
en: Tile
da: Fliselæg

[ctx: @info]
en: The image is duplicated horizontally and vertically
da: Billedet mangfoldiggøres vandret og lodret

[ctx: @item:inlistbox]
en: Tile vertically
da: Fliseudlæg lodret

[ctx: @info]
en: The image is stretched horizontally and tiled vertically
da: Billedet strækkes vandret, og fliseudlægges lodret

[ctx: @item:inlistbox]
en: Tile horizontally
da: Fliseudlæg vandret

[ctx: @info]
en: The image is stretched vertically and tiled horizontally
da: Billedet strækkes lodret, og fliseudlægges vandret

[ctx: @item:inlistbox]
en: Pad
da: Margenafstand

[ctx: @info]
en: The image is not transformed
da: Billedet ændres ikke

[ctx: @label:checkbox]
en: General:
da: Generelt:

[ctx: @option:check]
en: Randomize order
da: Tilfældig rækkefølge

[ctx: @option:check]
en: Pause slideshow when cursor is over image
da: Sæt diasshow på pause når markøren er over billedet

[ctx: @option:check]
en: Click on image to open in external application
da: Klik på billedet for at åbne i et eksternt program

[ctx: @title:window]
en: Choose Files
da: Vælg filer

[ctx: @title:window]
en: Choose a Folder
da: Vælg en mappe

en: Remove path
da: Fjern sti
