en to da translation catalogue (17 entries)

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: date
da: dato

[ctx: Note this is a KRunner keyword]
en: time
da: tid

[ctx: words to specify a time in a time zone or to convert a time to a time zone, e.g. 'current time in Berlin' or '18:00 UTC to CET', separated by '|' (will be used as a regex)]
en: to|in|as|at
da: til|i|som|ved

en: Displays the current date
da: Viser den aktuelle dato

en: Displays the current time
da: Viser den aktuelle tid

en: Displays the current date and difference to system date in a given timezone
da: Viser den aktuelle dato og forskellen til systemets dato i en given tidszone

en: Displays the current time and difference to system time in a given timezone
da: Viser den aktuelle tid og forskellen til systemets tid i en given tidszone

[ctx: The <> and space are part of the example query]
en: <time> <timezone> in <timezone>
da: <time> <timezone>i <timezone>

en: Converts the time from the first timezone to the second timezone. If only one time zone is given, the other will be the system time zone. If no date or time is given, it will be the current date and time.
da: Konverterer tiden fra den første tidszone til den anden tidszone. Hvis kun én tidszone er givet, vil den anden være systemets tidszone. Hvis ingen dato eller tid er givet, vil den nuværende dato og tid bruges.

en: Today's date is %1
da: Dags dato er %1

[ctx: time difference between time zones, e.g. in Stockholm it's 1 calendar day later than in Brasilia]
en: %1 later
da: %1 senere

[ctx: date difference between time zones, e.g. in Brasilia it's 1 calendar day earlier than in Stockholm]
en: %1 earlier
da: %1 tidligere

[ctx: no date difference between time zones, e.g. in Stockholm it's the same calendar day as in Berlin]
en: no date difference
da: ingen datoforskel

en: Current time is %1
da: Klokken er %1

[ctx: time difference between time zones, e.g. in Stockholm it's 4 hours later than in Brasilia]
en: %1 later
da: %1 senere

[ctx: time difference between time zones, e.g. in Brasilia it's 4 hours earlier than in Stockholm]
en: %1 earlier
da: %1 tidligere

[ctx: no time difference between time zones, e.g. in Stockholm it's the same time as in Berlin]
en: no time difference
da: ingen tidsforskel
