plasma_applet_comic - en to da translation catalogue (16 entries)

[ctx: @info:tooltip]
en: Jump to strip…
da: Hop til stribe…

[ctx: @info:tooltip]
en: Visit the comic website
da: Besøg tegneseriens hjemmeside

[ctx: @label:spinbox]
en: Check for new comics every:
da: Tjek efter nye tegneserier hver:

[ctx: @item:valuesuffix spacing to number + unit (minutes)]
en: minute | minutes
da[0]: minut
da[1]: minutter

[ctx: @action comic strip]
en: &Next Tab with a New Strip
da: &Næste faneblad med en ny stribe

[ctx: @action]
en: Jump to &First Strip
da: Gå til &første stribe

[ctx: @action]
en: Jump to &Current Strip
da: Gå til &nuværende stribe

[ctx: @action]
en: Jump to Strip…
da: Gå til stribe…

[ctx: @action]
en: Visit the Website
da: Besøg hjemmesiden

[ctx: @action]
en: Visit the Shop &Website
da: Besøg butikens &hjemmeside

[ctx: @action]
en: &Save Comic As…
da: &Gem tegneserie som…

[ctx: @option:check Context menu of comic image]
en: &Actual Size
da: &Faktisk størrelse

[ctx: @option:check Context menu of comic image]
en: Store Current &Position
da: Gem nuværende &position

[ctx: @title:window]
en: Go to Strip
da: Gå til stribe

[ctx: @label:spinbox]
en: &Strip number:
da: &Stribenummer:

[ctx: @label:textbox]
en: Strip identifier:
da: Stribens identifikator:
