en to en_GB translation catalogue (3 entries)

[ctx: @item:inlistbox]
en: Centered
en_GB: Centred

[ctx: @label:chooser]
en: Background color:
en_GB: Background colour:

[ctx: @title:window]
en: Select Background Color
en_GB: Select Background Colour
