plasma_applet_org - en to es translation catalogue (12 entries)

[ctx: @title:group]
en: Content scaling:
es: Escalado del contenido:

[ctx: @option:radio]
en: Fixed scale:
es: Escalado fijo:

[ctx: @option:radio]
en: Automatic scaling if width is below
es: Escalar automáticamente si el ancho es inferior

[ctx: @action:button]
en: Go Back
es: Retroceder

[ctx: @action:button]
en: Go Forward
es: Avanzar

[ctx: @info]
en: Type a URL
es: Escriba una URL

[ctx: @action:button]
en: Stop Loading This Page
es: Detener la carga de esta página

[ctx: @action:button]
en: Reload This Page
es: Volver a cargar esta paǵina

[ctx: @action:inmenu]
en: Open Link in Browser
es: Abrir enlace en el navegador

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy Link Address
es: Copiar dirección del enlace

[ctx: An unwanted popup was blocked]
en: Popup blocked
es: Ventana emergente bloqueada

en: Click here to open the following blocked popup:
    %1
es: Pulse aquí para abrir las siguientes ventanas emergentes bloqueadas:
    %1
