en to et translation catalogue (16 entries)

[ctx: @title]
en: General
et: Üldine

[ctx: @title:label]
en: Username style:
et: Kasutajanime stiil:

[ctx: @option:radio]
en: Full name (if available)
et: Täisnimi (kui võimalik)

[ctx: @option:radio]
en: Login username
et: Kasutaja sisselogimisnimi

[ctx: @title:label]
en: Show:
et: Näitamine:

[ctx: @option:radio]
en: Name
et: Nimi

[ctx: @option:radio]
en: User picture
et: Kasutaja pilt

[ctx: @option:radio]
en: Name and user picture
et: Nimi ja kasutaja pilt

[ctx: @title:label]
en: Advanced:
et: Muu:

[ctx: @option:check]
en: Show technical session information
et: Seansi tehnilise teabe näitamine

en: You are logged in as <b>%1</b>
et: Oled sisse logitud kasutajana <b>%1</b>

en: Current user
et: Aktiivne kasutaja

[ctx: Nobody logged in on that session]
en: Unused
et: Kasutamata

[ctx: User logged in on console (X display number)]
en: on %1 (%2)
et: konsoolis %1 (%2)

[ctx: @action]
en: New Session
et: Uus seanss

[ctx: @action]
en: Lock Screen
et: Lukusta ekraan
