kdeplasma-addons - en to eu translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title]
en: General
eu: Orokorra

[ctx: @title:group]
en: Content scaling:
eu: Edukia eskalatzea:

[ctx: @option:radio]
en: Fixed scale:
eu: Eskala finkoa:

[ctx: @option:radio]
en: Automatic scaling if width is below
eu: Eskalatze automatikoa zabalera azpitik badago

[ctx: @action:button]
en: Go Back
eu: Joan atzera

[ctx: @action:button]
en: Go Forward
eu: Joan aurrera

[ctx: @info]
en: Type a URL
eu: Tekleatu URL bat

[ctx: @action:button]
en: Stop Loading This Page
eu: Gelditu orri hau zamatzen

[ctx: @action:button]
en: Reload This Page
eu: Birzamatu orri hau

[ctx: @action:inmenu]
en: Open Link in Browser
eu: Ireki esteka arakatzailean

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy Link Address
eu: Kopiatu estekaren helbidea

[ctx: An unwanted popup was blocked]
en: Popup blocked
eu: Gainerakorra oztopatuta

en: Click here to open the following blocked popup:
    %1
eu: Egin klik hemen oztopatutako ondoko gainerakorra irekitzeko:
    %1
