kdeplasma-addons - en to fr translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title]
en: General
fr: Général

[ctx: @title:group]
en: Content scaling:
fr: Mise à l'échelle des contenus :

[ctx: @option:radio]
en: Fixed scale:
fr: Échelle fixe :

[ctx: @option:radio]
en: Automatic scaling if width is below
fr: Mise à l'échelle automatique si la largeur est inférieure

[ctx: @action:button]
en: Go Back
fr: Retourner en arrière

[ctx: @action:button]
en: Go Forward
fr: Aller en avant

[ctx: @info]
en: Type a URL
fr: Saisir une URL

[ctx: @action:button]
en: Stop Loading This Page
fr: Arrêter le chargement de cette page

[ctx: @action:button]
en: Reload This Page
fr: Recharger cette page

[ctx: @action:inmenu]
en: Open Link in Browser
fr: Ouvrir un lien dans un navigateur

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy Link Address
fr: Copier l'adresse du lien

[ctx: An unwanted popup was blocked]
en: Popup blocked
fr: Infobulles bloquées

en: Click here to open the following blocked popup:
    %1
fr: Cliquez ici pour ouvrir l'infobulle suivante bloquée :
    %1
