plasma_runner_spellcheckrunner - en to fr translation catalogue (9 entries)

en: spell
fr: orthographe

[ctx: Spelling checking runner syntax, first word is trigger word, e.g. "spell".]
en: %1:q:
fr: %1 :q:

en: Checks the spelling of :q:.
fr: Vérifie l'orthographe de :q:.

en: Suggested term
fr: Mot suggéré

en: No dictionary found, please install hspell
fr: Aucun dictionnaire trouvé. Veuillez installer « hspell »

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Spell Check Settings
fr: Configuration du vérificateur orthographique

note: i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_requireTriggerWord)
en: &Require trigger word
fr: &Nécessite un mot de déclenchement

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
en: &Trigger word:
fr: Mot de déclenchemen&t :

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_openKcmButton)
en: Configure Dictionaries…
fr: Configurer les dictionnaires...
