KDE 4.3 - en to hu translation catalogue (14 entries)

[ctx: @title]
en: Appearance
hu: Megjelenés

[ctx: @label:spinbox]
en: Grid size:
hu: Rácsméret:

en: Background:
hu: Háttér:

en: Color:
hu: Szín:

en: Image:
hu: Kép:

[ctx: @title:window]
en: Choose an Image
hu: Válasszon ki egy képet

en: Image Files (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz)
hu: Képfájlok (*.png *.jpg *.jpeg *.bmp *.svg *.svgz)

en: Tiles:
hu: Elemek:

en: Colored numbers:
hu: Számok színe:

[ctx: The time since the puzzle started, in minutes and seconds]
en: Time: %1
hu: Idő: %1

[ctx: @action:button]
en: Shuffle
hu: Keverés

[ctx: @info]
en: Solved! Try again.
hu: Kirakva! Próbálja meg újra.

en: Fifteen Puzzle
hu: 15-ös kirakó

en: Solve by arranging in order
hu: Oldja meg az elemek sorba rendezésével
