en to ia translation catalogue (37 entries)

[ctx: @title]
en: Appearance
ia: Apparentia

en: Text font size:
ia: Dimension de font de texto:

en: Background color
ia: Color de fundo

en: A white sticky note
ia: Un nota collose blanc

en: A black sticky note
ia: Un nota collose nigre

en: A red sticky note
ia: Un nota collose rubie

en: An orange sticky note
ia: Un nota collose orange

en: A yellow sticky note
ia: Un nota collose jalne

en: A green sticky note
ia: Un nota collose verde

en: A blue sticky note
ia: Un nota collose blau

en: A pink sticky note
ia: Un nota collose rosate

en: A translucent sticky note
ia: Una nota collose translucide

en: A translucent sticky note with light text
ia: Un nota collose translucide con texto legier

en: Undo
ia: Annulla

en: Redo
ia: Reface

en: Cut
ia: Talia

en: Copy
ia: Copia

en: Paste
ia: Colla

en: Paste with Full Formatting
ia: Colla con plen formattation

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove Formatting
ia: Remove formattation

en: Delete
ia: Dele

en: Clear
ia: Netta

en: Select All
ia: Selige toto

[ctx: @info:tooltip]
en: Bold
ia: Grasse

[ctx: @info:tooltip]
en: Underline
ia: Sublinea

[ctx: @info:tooltip]
en: Strikethrough
ia: Barrate

en: Discard this note?
ia: Abandona iste nota?

en: Are you sure you want to discard this note?
ia: Tu es secur que tu vole abandonar iste nota?

[ctx: @item:inmenu]
en: White
ia: Blanco

[ctx: @item:inmenu]
en: Black
ia: Nigre

[ctx: @item:inmenu]
en: Red
ia: Rubie

[ctx: @item:inmenu]
en: Yellow
ia: Jalne

[ctx: @item:inmenu]
en: Green
ia: Verde

[ctx: @item:inmenu]
en: Blue
ia: Blau

[ctx: @item:inmenu]
en: Pink
ia: Rosate

[ctx: @item:inmenu]
en: Translucent
ia: Traslucente

[ctx: @item:inmenu]
en: Translucent Light
ia: Legier traslucente
