en to ia translation catalogue (33 entries)

[ctx: @title]
en: Media
ia: Medios

[ctx: @title]
en: Behavior
ia: Comportamento

en: Change picture every:
ia: Cambia photo cata :

en: Hours
ia: Horas

en: Minutes
ia: Minutas

en: Seconds
ia: Secundas

[ctx: @label:listbox]
en: Image fill mode:
ia: Modo de reimpler image:

[ctx: @item:inlistbox]
en: Stretch
ia: A extension

[ctx: @info]
en: The image is scaled to fit the frame
ia: Leimage es scalate per adaptar se al quadro

[ctx: @item:inlistbox]
en: Preserve aspect fit
ia: Mantene aspecto convenevole

[ctx: @info]
en: The image is scaled uniformly to fit without cropping
ia: Le imagine es scalate uniformemente per adaptar sin retaliar

[ctx: @item:inlistbox]
en: Preserve aspect crop
ia: Mantene retalio de aspecto

[ctx: @info]
en: The image is scaled uniformly to fill, cropping if necessary
ia: Le imagine es scalate uniformemente a reimpler, retalia si necessari

[ctx: @item:inlistbox]
en: Tile
ia: Tegula

[ctx: @info]
en: The image is duplicated horizontally and vertically
ia: Le imagine es duplicate horizontalmente e verticalmente

[ctx: @item:inlistbox]
en: Tile vertically
ia: Tegula verticalmente

[ctx: @info]
en: The image is stretched horizontally and tiled vertically
ia: Le imagine es extendite horizontalmente e tegulate verticalmente

[ctx: @item:inlistbox]
en: Tile horizontally
ia: Tegula horizontalmente

[ctx: @info]
en: The image is stretched vertically and tiled horizontally
ia: Le imagine es extendite verticalmente e tegulate horizontalmente

[ctx: @item:inlistbox]
en: Pad
ia: Reimple (Pad)

[ctx: @info]
en: The image is not transformed
ia: Le imagine non es transformate

[ctx: @option:check]
en: Randomize order
ia: Ordine aleatori

[ctx: @option:check]
en: Pause slideshow when cursor is over image
ia: Pausa Slideshow (Presentation) quando cursor es sur imagine

[ctx: @option:check]
en: Click on image to open in external application
ia: Clicca sur imagine de aperir inapplication externe

[ctx: @action:button]
en: Add Folder…
ia: Adde Dossier...

[ctx: @action:button]
en: Add Files…
ia: Adde Files...

[ctx: @action:button tooltip on icon-only button]
en: Remove path
ia: Remove percurso

[ctx: @info placeholdermessage if no paths set]
en: No media configured
ia: Nulle media configurate

[ctx: @info placeholdermessage explanation]
en: Add files or folders to display them in the widget.
ia: Adde files o dossieres per monstrar los in le widget.

[ctx: @title:window]
en: Choose Files
ia: Selige files

[ctx: @title:window]
en: Choose a Folder
ia: Selige un dossier

[ctx: @info placeholdermessage if no media loaded]
en: No media selected
ia: Nulle mediaos seligite

[ctx: @action:button opens settings dialog]
en: Choose media…
ia: Selige medios...
