en to ia translation catalogue (169 entries)

[ctx: @title]
en: Appearance
ia: Apparentia

[ctx: @option:check]
en: Bold text
ia: Texto grasse

[ctx: @option:check]
en: Italic text
ia: Texto cursive italic

[ctx: @title:group]
en: Fuzzyness:
ia: Confusion indistincte:

[ctx: @item:inrange]
en: Fuzzy
ia: Confuse (Fuzzy)

en: One o’clock
ia: Un hora

en: Five past one
ia: Cinque post un

en: Ten past one
ia: Dece post un

en: Quarter past one
ia: Quarto post un

en: Twenty past one
ia: Vinti post un

en: Twenty-five past one
ia: Vinti-cinque post un

en: Half past one
ia: Medie hora post un

en: Twenty-five to two
ia: Vinti-cinque ante duo

en: Twenty to two
ia: Vinte ante duo

en: Quarter to two
ia: Quarto ante duo

en: Ten to two
ia: Dece ante duo

en: Five to two
ia: Cinque ante duo

en: Two o’clock
ia: Duo in puncto

en: Five past two
ia: Cinque post duo

en: Ten past two
ia: Dece post duo

en: Quarter past two
ia: Quarto post duo

en: Twenty past two
ia: Vinti post duo

en: Twenty-five past two
ia: Vinti-cinque post duo

en: Half past two
ia: Medie hora post duo

en: Twenty-five to three
ia: Vinti-cinque ante tres

en: Twenty to three
ia: Vinte ante tres

en: Quarter to three
ia: Quarto ante tres

en: Ten to three
ia: Dece ante tres

en: Five to three
ia: Cinque ante tres

en: Three o’clock
ia: Tres in puncto

en: Five past three
ia: Cinque post tres

en: Ten past three
ia: Dece post tres

en: Quarter past three
ia: Quarto post tres

en: Twenty past three
ia: Vinte post tres

en: Twenty-five past three
ia: Vinti-cinque post tres

en: Half past three
ia: Medie hora post tres

en: Twenty-five to four
ia: Vinti-cinque ante quatro

en: Twenty to four
ia: Vinte ante quatro

en: Quarter to four
ia: Quarto ante quatro

en: Ten to four
ia: Dece a quatro

en: Five to four
ia: Cinque ante quatro

en: Four o’clock
ia: Quatro in puncto

en: Five past four
ia: Cinque post quatro

en: Ten past four
ia: Dece post quatro

en: Quarter past four
ia: Quarto post quatro

en: Twenty past four
ia: Vinti post quatro

en: Twenty-five past four
ia: Vinti-cinque post quatro

en: Half past four
ia: Medie hora post quatro

en: Twenty-five to five
ia: Vinti-cinque ante cinque

en: Twenty to five
ia: Vinti ante cinque

en: Quarter to five
ia: Quarto ante cinque

en: Ten to five
ia: Dece ante cinque

en: Five to five
ia: Cinque ante cinque

en: Five o’clock
ia: Cinque in puncto

en: Five past five
ia: Cinque post cinque

en: Ten past five
ia: Dece post cinque

en: Quarter past five
ia: Quarto post cinque

en: Twenty past five
ia: Vinti post cinque

en: Twenty-five past five
ia: Vinti-cinque post cinque

en: Half past five
ia: Medie hora post cinque

en: Twenty-five to six
ia: Vinti-cinque ante sex

en: Twenty to six
ia: Vinte ante sex

en: Quarter to six
ia: Quarto ante  sex

en: Ten to six
ia: Dece ante sex

en: Five to six
ia: Cinque ante sex

en: Six o’clock
ia: Sex in puncto

en: Five past six
ia: Cinque post sex

en: Ten past six
ia: Dece post sex

en: Quarter past six
ia: Quarto post sex

en: Twenty past six
ia: Vinti post sex

en: Twenty-five past six
ia: Vinti-cinque post sex

en: Half past six
ia: Medie hora post sex

en: Twenty-five to seven
ia: Vinti-cinque ante septe

en: Twenty to seven
ia: Vinte ante septe

en: Quarter to seven
ia: Quarto ante septe

en: Ten to seven
ia: Dece ante septe

en: Five to seven
ia: Cinque ante septe

en: Seven o’clock
ia: Septe in puncto

en: Five past seven
ia: Cinque post septe

en: Ten past seven
ia: Dece post septe

en: Quarter past seven
ia: Quarto post septe

en: Twenty past seven
ia: Vinte post septe

en: Twenty-five past seven
ia: Vinti-cinque post septe

en: Half past seven
ia: Medie hora post septe

en: Twenty-five to eight
ia: Vinti-cinque ante octo

en: Twenty to eight
ia: Vinte ante octo

en: Quarter to eight
ia: Quarto ante octo

en: Ten to eight
ia: Dece ante octo

en: Five to eight
ia: Cinque ante octo

en: Eight o’clock
ia: Octo in puncto

en: Five past eight
ia: Cinque post octo

en: Ten past eight
ia: Dece post octo

en: Quarter past eight
ia: Quarto post octo

en: Twenty past eight
ia: Vinte post octo

en: Twenty-five past eight
ia: Vinti-cinque post octo

en: Half past eight
ia: Medie hora post octo

en: Twenty-five to nine
ia: Vinti-cinque ante novem

en: Twenty to nine
ia: Vinte ante novem

en: Quarter to nine
ia: Quarto ante  novem

en: Ten to nine
ia: Dece ante novem

en: Five to nine
ia: Cinque ante novem

en: Nine o’clock
ia: Novem in puncto

en: Five past nine
ia: Cinque post novem

en: Ten past nine
ia: Dece post novem

en: Quarter past nine
ia: Quarto post novem

en: Twenty past nine
ia: Vinti post novem

en: Twenty-five past nine
ia: Vinti-cinque post novem

en: Half past nine
ia: Medie hora post novem

en: Twenty-five to ten
ia: Vinti-cinque ante dece

en: Twenty to ten
ia: Vinte ante dece

en: Quarter to ten
ia: Quarto ante  dece

en: Ten to ten
ia: Dece ante dece

en: Five to ten
ia: Cinque ante dece

en: Ten o’clock
ia: Dece in puncto

en: Five past ten
ia: Cinque post dece

en: Ten past ten
ia: Dece post dece

en: Quarter past ten
ia: Quarto post dece

en: Twenty past ten
ia: Vinti post dece

en: Twenty-five past ten
ia: Vinti-cinque post dece

en: Half past ten
ia: Medie hora post dece

en: Twenty-five to eleven
ia: Vinti-cinque ante dece-un

en: Twenty to eleven
ia: Vinti ante dece-un

en: Quarter to eleven
ia: Quarto ante  dece-un

en: Ten to eleven
ia: Dece ante dece-un

en: Five to eleven
ia: Cinque ante dece-un

en: Eleven o’clock
ia: Dece-un in puncto

en: Five past eleven
ia: Cinque post dece-un

en: Ten past eleven
ia: Dece post dece-un

en: Quarter past eleven
ia: Quarto post  dece-un

en: Twenty past eleven
ia: Vinti post dece-un

en: Twenty-five past eleven
ia: Vinti-cinque post dece-un

en: Half past eleven
ia: Medie hora post dece-un

en: Twenty-five to twelve
ia: Vinti-cinque ante dece-duo

en: Twenty to twelve
ia: Vinti ante dece-duo

en: Quarter to twelve
ia: Quarto ante  dece-duo

en: Ten to twelve
ia: Dece ante dece-duo

en: Five to twelve
ia: Cinque ante dece-duo

en: Twelve o’clock
ia: Dece-duo in puncto

en: Five past twelve
ia: Cinque post dece-duo

en: Ten past twelve
ia: Dece post dece-duo

en: Quarter past twelve
ia: Quarto post  dece-duo

en: Twenty past twelve
ia: Vinti post dece-duo

en: Twenty-five past twelve
ia: Vinti-cinque post dece-duo

en: Half past twelve
ia: Medie hora post dece-duo

en: Twenty-five to one
ia: Vinti-cinque ante un

en: Twenty to one
ia: Vinti ante un

en: Quarter to one
ia: Quarto ante un

en: Ten to one
ia: Dece ante un

en: Five to one
ia: Cinque ante un

en: Sleep
ia: Dormi

en: Breakfast
ia: Jentaculo

en: Second Breakfast
ia: Secunde Jentaculo

en: Elevenses
ia: Merenda

en: Lunch
ia: Prandio

en: Afternoon tea
ia: The de postmeridie

en: Dinner
ia: Dinar

en: Supper
ia: Cena

en: Night
ia: Nocte

en: Early morning
ia: Matino tosto

en: Morning
ia: Matino

en: Almost noon
ia: Quasi mediedie

en: Noon
ia: Mediedie

en: Afternoon
ia: Postmeridie

en: Evening
ia: Vespere

en: Late evening
ia: Tarde vespere

en: Start of week
ia: Initio de septimana

en: Middle of week
ia: Medie septimana

en: End of week
ia: Fin de septimana

en: Weekend!
ia: Fin de septimana!
