plasma_applet_org.kde.plasma.quickshare - en to it translation catalogue (16 entries)

[ctx: @title]
en: General
it: Generale

[ctx: @action]
en: Paste
it: Incolla

en: Share
it: Condividi

en: Drop text or an image onto me to upload it to an online service.
it: Rilascia del testo o un'immagine qui per caricarlo su un servizio in linea.

en: Upload %1 to an online service
it: Carica %1 su un servizio in linea

en: Sending…
it: Invio…

en: Please wait
it: Attendi

en: Successfully uploaded
it: Caricato correttamente

en: Error during upload.
it: Errore durante il caricamento.

en: Please, try again.
it: Prova ancora.

[ctx: @label:spinbox]
en: History size:
it: Dimensione cronologia:

[ctx: @option:check]
en: Copy automatically:
it: Copia automaticamente:

en: Shares for '%1'
it: Condivisioni per «%1»

en: The URL was just shared
it: L'URL è stato appena condiviso

[ctx: @option:check]
en: Don't show this dialog, copy automatically.
it: Non mostrare questa finestra, copia automaticamente.

[ctx: @action:button]
en: Close
it: Chiudi
