plasma_applet_kolourpicker - en to ja translation catalogue (11 entries)

[ctx: @title]
en: General
ja: 全般

[ctx: @info:tooltip]
en: Pick color
ja: 色選択

[ctx: @label:listbox]
en: Default color format:
ja: デフォルトの色フォーマット:

[ctx: @option:check]
en: Automatically copy color to clipboard
ja: 自動的に色をクリップボードにコピー

[ctx: @label]
en: When pressing the keyboard shortcut:
ja: キーボードショートカットが入力されたとき:

[ctx: @option:radio]
en: Pick a color
ja: 色を選択

[ctx: @option:radio]
en: Show history
ja: 履歴を表示

[ctx: @action]
en: Open Color Dialog
ja: 色ダイアログを開く

[ctx: @action]
en: Clear History
ja: 履歴をクリア

[ctx: @title:menu]
en: Copy to Clipboard
ja: クリップボードにコピー

[ctx: @action:button]
en: Pick Color
ja: 色選択
