plasma_runner_CharacterRunner - en to ja translation catalogue (10 entries)

en: Creates Characters from :q: if it is a hexadecimal code or defined alias.
ja: 十六進コードまたは定義済みのエイリアスの場合、:q: から文字を作成します。

[ctx: Message that config is corrupted]
en: Config entries for alias list and code list have different sizes, ignoring all.
ja: エイリアスリストとコードリストの設定サイズが違うため、すべて無視されます。

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, main)
en: Character Runner Config
ja: 文字ランナー設定

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_trigger)
en: &Trigger word:
ja: トリガーワード(&T):

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_alias)
en: Alias:
ja: エイリアス:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_hex)
en: Hex code:
ja: 十六進コード:

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
en: Alias
ja: エイリアス

note: i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, list)
en: Code
ja: コード

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addItem)
en: Add Item
ja: アイテムを追加

note: i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteItem)
en: Delete Item
ja: アイテムを削除
