en to nl translation catalogue (18 entries)

[ctx: @title]
en: General
nl: Algemeen

[ctx: @title:label]
en: Username style:
nl: Stijl van gebruikersnaam:

[ctx: @option:radio]
en: Full name (if available)
nl: Volledige naam (indien beschikbaar)

[ctx: @option:radio]
en: Login username
nl: Gebruikersnaam voor aanmelden

[ctx: @title:label]
en: Show:
nl: Tonen:

[ctx: @option:radio]
en: Name
nl: Naam

[ctx: @option:radio]
en: User picture
nl: Afbeelding van gebruiker

[ctx: @option:radio]
en: Name and user picture
nl: Naam en afbeelding van gebruiker

[ctx: @title:label]
en: Advanced:
nl: Geavanceerd:

[ctx: @option:check]
en: Show technical session information
nl: Technische informatie over sessie tonen

en: You are logged in as <b>%1</b>
nl: U bent nu aangemeld als <b>%1</b>

en: Current user
nl: Huidige gebruiker

[ctx: Nobody logged in on that session]
en: Unused
nl: Ongebruikt

[ctx: User logged in on console (X display number)]
en: on %1 (%2)
nl: op %1 (%2)

[ctx: @action:button]
en: Switch to User %1
nl: Omschakelen naar gebruiker %1

[ctx: @action]
en: New Session
nl: Nieuwe sessie

[ctx: @action]
en: Lock Screen
nl: Scherm vergrendelen

[ctx: Show a dialog with options to logout/shutdown/restart]
en: Show Logout Screen
nl: Afmeldscherm tonen
