plasma_applet_kolourpicker - en to nn translation catalogue (17 entries)

[ctx: @title]
en: General
nn: Generelt

[ctx: @info:tooltip]
en: Pick color
nn: Vel ein farge

[ctx: @info:usagetip]
en: Drag a color code here to save it<nl/>Drag an image file here to get its average color
nn: Dra ein fargekode hit for å lagra han.<nl/>Dra eit bilete hit for å finna gjennomsnittsfargen.

[ctx: @label:listbox]
en: Default color format:
nn: Standard fargeformat:

[ctx: @option:check]
en: Automatically copy color to clipboard
nn: Kopier automatisk fargar til utklippstavla

[ctx: @label]
en: When pressing the keyboard shortcut:
nn: Ved bruk av snøggtasten:

[ctx: @option:radio]
en: Pick a color
nn: Vel ein farge

[ctx: @option:radio]
en: Show history
nn: Vis fargelogg

[ctx: @label]
en: Preview count:
nn: Kor mange fargar å visa:

[ctx: @action]
en: Open Color Dialog
nn: Opna fargevindauge

[ctx: @action]
en: Clear History
nn: Tøm fargeloggen

[ctx: @action]
en: View History
nn: Vis fargelogg

[ctx: @title:menu]
en: Copy to Clipboard
nn: Kopier til utklippstavla

[ctx: @info:usagetip]
en: No colors
nn: Ingen fargar

[ctx: @action:button]
en: Pick Color
nn: Vel farge

[ctx: @info:progress just copied a color to clipboard]
en: Copied!
nn: Kopiert

[ctx: @action:button]
en: Delete
nn: Slett
