kdeplasma-addons - en to nn translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title]
en: General
nn: Generelt

[ctx: @title:group]
en: Content scaling:
nn: Innhalds­skalering:

[ctx: @option:radio]
en: Fixed scale:
nn: Fast skalering:

[ctx: @option:radio]
en: Automatic scaling if width is below
nn: Automatisk skalering viss breidda er under

[ctx: @action:button]
en: Go Back
nn: Gå tilbake

[ctx: @action:button]
en: Go Forward
nn: Gå fram

[ctx: @info]
en: Type a URL
nn: Skriv inn nettadresse

[ctx: @action:button]
en: Stop Loading This Page
nn: Stopp innlasting av sida

[ctx: @action:button]
en: Reload This Page
nn: Last sida på nytt

[ctx: @action:inmenu]
en: Open Link in Browser
nn: Opna lenkje i nettlesar

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy Link Address
nn: Kopier lenkjeadresse

[ctx: An unwanted popup was blocked]
en: Popup blocked
nn: Sprettoppsvindauge blokkert

en: Click here to open the following blocked popup:
    %1
nn: Trykk her for å opna det blokkerte sprettoppvindauget:
    %1
