plasma_applet_kolourpicker - en to pl translation catalogue (17 entries)

[ctx: @title]
en: General
pl: Ogólne

[ctx: @info:tooltip]
en: Pick color
pl: Wybierz barwę

[ctx: @info:usagetip]
en: Drag a color code here to save it<nl/>Drag an image file here to get its average color
pl: Przeciągnij kod koloru tutaj, aby go zapisać<nl/>Przeciągnij  plik obrazu tutaj, aby pobrać jego przeciętny kolor

[ctx: @label:listbox]
en: Default color format:
pl: Domyślny format barwy:

[ctx: @option:check]
en: Automatically copy color to clipboard
pl: Samoczynnie kopiuj barwy do schowka

[ctx: @label]
en: When pressing the keyboard shortcut:
pl: Po naciśnięciu skrótu klawiszowego:

[ctx: @option:radio]
en: Pick a color
pl: Wybierz barwę

[ctx: @option:radio]
en: Show history
pl: Pokaż historię

[ctx: @label]
en: Preview count:
pl: Podejrzyj liczbę:

[ctx: @action]
en: Open Color Dialog
pl: Otwórz okno dialogowe barw

[ctx: @action]
en: Clear History
pl: Wyczyść historię

[ctx: @action]
en: View History
pl: Obejrzyj historię

[ctx: @title:menu]
en: Copy to Clipboard
pl: Skopiuj do schowka

[ctx: @info:usagetip]
en: No colors
pl: Brak barw

[ctx: @action:button]
en: Pick Color
pl: Wybierz barwę

[ctx: @info:progress just copied a color to clipboard]
en: Copied!
pl: Skopiowano!

[ctx: @action:button]
en: Delete
pl: Usuń
