en to pl translation catalogue (31 entries)

[ctx: @action:button]
en: Pause Timer
pl: Wstrzymaj czasomierz

[ctx: @action:button]
en: Start Timer
pl: Uruchom czasomierz

[ctx: @title]
en: General
pl: Ogólne

[ctx: @title]
en: Predefined Timers
pl: Nastawione czasomierze

[ctx: @title:label]
en: Display:
pl: Wyświetl:

[ctx: @option:check]
en: Show title:
pl: Pokaż tytuł:

[ctx: @option:check]
en: Show remaining time
pl: Pokaż pozostały czas

[ctx: @option:check]
en: Show seconds
pl: Pokaż sekundy

[ctx: @option:check]
en: Show timer toggle
pl: Pokaż przełącznik czasomierza

[ctx: @option:check]
en: Show progress bar
pl: Pokaż pasek postępu

[ctx: @title:label]
en: On timeout:
pl: Po upływie czasu:

[ctx: @option:check]
en: Show notification:
pl: Pokaż powiadomienie:

[ctx: @placeholder]
en: Timer finished
pl: Czasomierz ukończył

[ctx: @option:check]
en: Run command:
pl: Wykonaj polecenie:

[ctx: @placeholder]
en: kdialog --msgbox 'Timer finished'
pl: kdialog --msgbox 'Czasomierz ukończył'

[ctx: @action:button Add timer]
en: Add
pl: Dodaj

en: If you add predefined timers here, they will appear in plasmoid context menu.
pl: Jeśli nastawiłeś tutaj czasomierze, to pojawią się one w menu podręcznym plazmoidu.

en: Scroll over digits to change time
pl: Aby zmienić czas, przewijaj na cyfrach

en: Apply
pl: Zastosuj

en: Cancel
pl: Anuluj

en: Edit
pl: Edytuj

en: Delete
pl: Usuń

en: %1 is running
pl: %1 jest uruchomiony

en: %1 not running
pl: %1 nie jest uruchomiony

en: Remaining time left: %1 second | Remaining time left: %1 seconds
pl[0]: Pozostały czas: %1 sekunda
pl[1]: Pozostały czas: %1 sekundy
pl[2]: Pozostały czas: %1 sekund

en: Use mouse wheel to change digits or choose from predefined timers in the context menu
pl: Użyj kółka myszy, aby zmienić cyfry lub wybierz jeden z nastawionych czasomierzy z menu podręcznego

en: Timer
pl: Czasomierz

en: Timer finished
pl: Czasomierz ukończył

[ctx: @action]
en: &Start
pl: &Rozpocznij

[ctx: @action]
en: S&top
pl: Za&trzymaj

[ctx: @action]
en: &Reset
pl: Wyze&ruj
