plasma_applet_pastebin - en to ru translation catalogue (16 entries)

[ctx: @title]
en: General
ru: Основное

[ctx: @action]
en: Paste
ru: Вставить

en: Share
ru: Публикация

en: Drop text or an image onto me to upload it to an online service.
ru: Перетащите сюда текст или изображение чтобы опубликовать его на общедоступном сервере.

en: Upload %1 to an online service
ru: Опубликовать %1 на общедоступном сервере

en: Sending…
ru: Отправка…

en: Please wait
ru: Подождите, пока отправка не будет завершена.

en: Successfully uploaded
ru: Успешно опубликовано

en: Error during upload.
ru: При отправке произошла ошибка

en: Please, try again.
ru: Попробуйте отправить ещё раз.

[ctx: @label:spinbox]
en: History size:
ru: Размер журнала:

[ctx: @option:check]
en: Copy automatically:
ru: Копировать ссылку автоматически:

en: Shares for '%1'
ru: Отправка «%1»

en: The URL was just shared
ru: Адрес URL только что был отправлен

[ctx: @option:check]
en: Don't show this dialog, copy automatically.
ru: Не показывать этот диалог, копировать автоматически

[ctx: @action:button]
en: Close
ru: Закрыть
