plasma_applet_org.kde.plasma.webbrowser - en to sk translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title]
en: General
sk: Všeobecné

[ctx: @title:group]
en: Content scaling:
sk: Škálovanie obsahu:

[ctx: @option:radio]
en: Fixed scale:
sk: Pevná mierka:

[ctx: @option:radio]
en: Automatic scaling if width is below
sk: Automatická zmena mierky, ak je šírka menšia ako

[ctx: @action:button]
en: Go Back
sk: Návrat

[ctx: @action:button]
en: Go Forward
sk: Dopredu

[ctx: @info]
en: Type a URL
sk: Napísať URL

[ctx: @action:button]
en: Stop Loading This Page
sk: Zastaviť načítanie tejto stránky

[ctx: @action:button]
en: Reload This Page
sk: Znovu načítať túto stránku

[ctx: @action:inmenu]
en: Open Link in Browser
sk: Otvoriť odkaz v prehliadači

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy Link Address
sk: Kopírovať adresu odkazu

[ctx: An unwanted popup was blocked]
en: Popup blocked
sk: Blokovanie vyskakovacieho okna

en: Click here to open the following blocked popup:
    %1
sk: Kliknutím sem otvoríte nasledujúce zablokované vyskakovacie okno:
    %1
