kdeplasma-addons - en to sl translation catalogue (13 entries)

[ctx: @title]
en: General
sl: Splošno

[ctx: @title:group]
en: Content scaling:
sl: Merilo prilagojeno vsebini:

[ctx: @option:radio]
en: Fixed scale:
sl: Fiksno merilo:

[ctx: @option:radio]
en: Automatic scaling if width is below
sl: Samodejna sprememba merila, če je širina pod

[ctx: @action:button]
en: Go Back
sl: Pojdi nazaj

[ctx: @action:button]
en: Go Forward
sl: Pojdi naprej

[ctx: @info]
en: Type a URL
sl: Vnesi URL

[ctx: @action:button]
en: Stop Loading This Page
sl: Ustavi nalaganje te strani

[ctx: @action:button]
en: Reload This Page
sl: Ponovno naloži to stran

[ctx: @action:inmenu]
en: Open Link in Browser
sl: Odpri povezavo v brskalniku

[ctx: @action:inmenu]
en: Copy Link Address
sl: Kopiraj naslov povezave

[ctx: An unwanted popup was blocked]
en: Popup blocked
sl: Pogovorna okna blokirana

en: Click here to open the following blocked popup:
    %1
sl: Kliknite sem, da odprete naslednje blokirano pogovorno okno:
    %1
