plasma_applet_org.kde.plasma.fuzzyclock - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (164 entries)

en: One o’clock
sr@ijekavianlatin: jedan sat

en: Five past one
sr@ijekavianlatin: jedan i pet

en: Ten past one
sr@ijekavianlatin: jedan i deset

en: Quarter past one
sr@ijekavianlatin: jedan i petnaest

en: Twenty past one
sr@ijekavianlatin: jedan i dvadeset

en: Twenty-five past one
sr@ijekavianlatin: jedan i dvadeset pet

en: Half past one
sr@ijekavianlatin: pola dva

en: Twenty-five to two
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do dva

en: Twenty to two
sr@ijekavianlatin: dvadeset do dva

en: Quarter to two
sr@ijekavianlatin: petnaest do dva

en: Ten to two
sr@ijekavianlatin: deset do dva

en: Five to two
sr@ijekavianlatin: pet do dva

en: Two o’clock
sr@ijekavianlatin: dva sata

en: Five past two
sr@ijekavianlatin: dva i pet

en: Ten past two
sr@ijekavianlatin: dva i deset

en: Quarter past two
sr@ijekavianlatin: dva i petnaest

en: Twenty past two
sr@ijekavianlatin: dva i dvadeset

en: Twenty-five past two
sr@ijekavianlatin: dva i dvadeset pet

en: Half past two
sr@ijekavianlatin: pola tri

en: Twenty-five to three
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do tri

en: Twenty to three
sr@ijekavianlatin: dvadeset do tri

en: Quarter to three
sr@ijekavianlatin: petnaest do tri

en: Ten to three
sr@ijekavianlatin: deset do tri

en: Five to three
sr@ijekavianlatin: pet do tri

en: Three o’clock
sr@ijekavianlatin: tri sata

en: Five past three
sr@ijekavianlatin: tri i pet

en: Ten past three
sr@ijekavianlatin: tri i deset

en: Quarter past three
sr@ijekavianlatin: tri i petnaest

en: Twenty past three
sr@ijekavianlatin: tri i dvadeset

en: Twenty-five past three
sr@ijekavianlatin: tri i dvadeset pet

en: Half past three
sr@ijekavianlatin: pola četiri

en: Twenty-five to four
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do četiri

en: Twenty to four
sr@ijekavianlatin: dvadeset do četiri

en: Quarter to four
sr@ijekavianlatin: petnaest do četiri

en: Ten to four
sr@ijekavianlatin: deset do četiri

en: Five to four
sr@ijekavianlatin: pet do četiri

en: Four o’clock
sr@ijekavianlatin: četiri sata

en: Five past four
sr@ijekavianlatin: četiri i pet

en: Ten past four
sr@ijekavianlatin: četiri i deset

en: Quarter past four
sr@ijekavianlatin: četiri i petnaest

en: Twenty past four
sr@ijekavianlatin: četiri i dvadeset

en: Twenty-five past four
sr@ijekavianlatin: četiri i dvadeset pet

en: Half past four
sr@ijekavianlatin: pola pet

en: Twenty-five to five
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do pet

en: Twenty to five
sr@ijekavianlatin: dvadeset do pet

en: Quarter to five
sr@ijekavianlatin: petnaest do pet

en: Ten to five
sr@ijekavianlatin: deset do pet

en: Five to five
sr@ijekavianlatin: pet do pet

en: Five o’clock
sr@ijekavianlatin: pet sati

en: Five past five
sr@ijekavianlatin: pet i pet

en: Ten past five
sr@ijekavianlatin: pet i deset

en: Quarter past five
sr@ijekavianlatin: pet i petnaest

en: Twenty past five
sr@ijekavianlatin: pet i dvadeset

en: Twenty-five past five
sr@ijekavianlatin: pet i dvadeset pet

en: Half past five
sr@ijekavianlatin: pola šest

en: Twenty-five to six
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do šest

en: Twenty to six
sr@ijekavianlatin: dvadeset do šest

en: Quarter to six
sr@ijekavianlatin: petnaest do šest

en: Ten to six
sr@ijekavianlatin: deset do šest

en: Five to six
sr@ijekavianlatin: pet do šest

en: Six o’clock
sr@ijekavianlatin: šest sati

en: Five past six
sr@ijekavianlatin: šest i pet

en: Ten past six
sr@ijekavianlatin: šest i deset

en: Quarter past six
sr@ijekavianlatin: šest i petnaest

en: Twenty past six
sr@ijekavianlatin: šest i dvadeset

en: Twenty-five past six
sr@ijekavianlatin: šest i dvadeset pet

en: Half past six
sr@ijekavianlatin: pola sedam

en: Twenty-five to seven
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do sedam

en: Twenty to seven
sr@ijekavianlatin: dvadeset do sedam

en: Quarter to seven
sr@ijekavianlatin: petnaest do sedam

en: Ten to seven
sr@ijekavianlatin: deset do sedam

en: Five to seven
sr@ijekavianlatin: pet do sedam

en: Seven o’clock
sr@ijekavianlatin: sedam sati

en: Five past seven
sr@ijekavianlatin: sedam i pet

en: Ten past seven
sr@ijekavianlatin: sedam i deset

en: Quarter past seven
sr@ijekavianlatin: sedam i petnaest

en: Twenty past seven
sr@ijekavianlatin: sedam i dvadeset

en: Twenty-five past seven
sr@ijekavianlatin: sedam i dvadeset pet

en: Half past seven
sr@ijekavianlatin: pola osam

en: Twenty-five to eight
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do osam

en: Twenty to eight
sr@ijekavianlatin: dvadeset do osam

en: Quarter to eight
sr@ijekavianlatin: petnaest do osam

en: Ten to eight
sr@ijekavianlatin: deset do osam

en: Five to eight
sr@ijekavianlatin: pet do osam

en: Eight o’clock
sr@ijekavianlatin: osam sati

en: Five past eight
sr@ijekavianlatin: osam i pet

en: Ten past eight
sr@ijekavianlatin: osam i deset

en: Quarter past eight
sr@ijekavianlatin: osam i petnaest

en: Twenty past eight
sr@ijekavianlatin: osam i dvadeset

en: Twenty-five past eight
sr@ijekavianlatin: osam i dvadeset pet

en: Half past eight
sr@ijekavianlatin: pola devet

en: Twenty-five to nine
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do devet

en: Twenty to nine
sr@ijekavianlatin: dvadeset do devet

en: Quarter to nine
sr@ijekavianlatin: petnaest do devet

en: Ten to nine
sr@ijekavianlatin: deset do devet

en: Five to nine
sr@ijekavianlatin: pet do devet

en: Nine o’clock
sr@ijekavianlatin: devet sati

en: Five past nine
sr@ijekavianlatin: devet i pet

en: Ten past nine
sr@ijekavianlatin: devet i deset

en: Quarter past nine
sr@ijekavianlatin: devet i petnaest

en: Twenty past nine
sr@ijekavianlatin: devet i dvadeset

en: Twenty-five past nine
sr@ijekavianlatin: devet i dvadeset pet

en: Half past nine
sr@ijekavianlatin: pola deset

en: Twenty-five to ten
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do deset

en: Twenty to ten
sr@ijekavianlatin: dvadeset do deset

en: Quarter to ten
sr@ijekavianlatin: petnaest do deset

en: Ten to ten
sr@ijekavianlatin: deset do deset

en: Five to ten
sr@ijekavianlatin: pet do deset

en: Ten o’clock
sr@ijekavianlatin: deset sati

en: Five past ten
sr@ijekavianlatin: deset i pet

en: Ten past ten
sr@ijekavianlatin: deset i deset

en: Quarter past ten
sr@ijekavianlatin: deset i petnaest

en: Twenty past ten
sr@ijekavianlatin: deset i dvadeset

en: Twenty-five past ten
sr@ijekavianlatin: deset i dvadeset pet

en: Half past ten
sr@ijekavianlatin: pola jedanaest

en: Twenty-five to eleven
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do jedanaest

en: Twenty to eleven
sr@ijekavianlatin: dvadeset do jedanaest

en: Quarter to eleven
sr@ijekavianlatin: petnaest do jedanaest

en: Ten to eleven
sr@ijekavianlatin: deset do jedanaest

en: Five to eleven
sr@ijekavianlatin: pet do jedanaest

en: Eleven o’clock
sr@ijekavianlatin: jedanaest sati

en: Five past eleven
sr@ijekavianlatin: jedanaest i pet

en: Ten past eleven
sr@ijekavianlatin: jedanaest i deset

en: Quarter past eleven
sr@ijekavianlatin: jedanaest i petnaest

en: Twenty past eleven
sr@ijekavianlatin: jedanaest i dvadeset

en: Twenty-five past eleven
sr@ijekavianlatin: jedanaest i dvadeset pet

en: Half past eleven
sr@ijekavianlatin: pola dvanaest

en: Twenty-five to twelve
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do dvanaest

en: Twenty to twelve
sr@ijekavianlatin: dvadeset do dvanaest

en: Quarter to twelve
sr@ijekavianlatin: petnaest do dvanaest

en: Ten to twelve
sr@ijekavianlatin: deset do dvanaest

en: Five to twelve
sr@ijekavianlatin: pet do dvanaest

en: Twelve o’clock
sr@ijekavianlatin: dvanaest sati

en: Five past twelve
sr@ijekavianlatin: dvanaest i pet

en: Ten past twelve
sr@ijekavianlatin: dvanaest i deset

en: Quarter past twelve
sr@ijekavianlatin: dvanaest i petnaest

en: Twenty past twelve
sr@ijekavianlatin: dvanaest i dvadeset

en: Twenty-five past twelve
sr@ijekavianlatin: dvanaest i dvadeset pet

en: Half past twelve
sr@ijekavianlatin: pola jedan

en: Twenty-five to one
sr@ijekavianlatin: dvadeset pet do jedan

en: Twenty to one
sr@ijekavianlatin: dvadeset do jedan

en: Quarter to one
sr@ijekavianlatin: petnaest do jedan

en: Ten to one
sr@ijekavianlatin: deset do jedan

en: Five to one
sr@ijekavianlatin: pet do jedan

en: Sleep
sr@ijekavianlatin: spavanje

en: Breakfast
sr@ijekavianlatin: doručak

en: Second Breakfast
sr@ijekavianlatin: drugi doručak

en: Elevenses
sr@ijekavianlatin: užina

en: Lunch
sr@ijekavianlatin: ručak

en: Afternoon tea
sr@ijekavianlatin: popodnevni čaj

en: Dinner
sr@ijekavianlatin: večera

en: Supper
sr@ijekavianlatin: laka večera

en: Night
sr@ijekavianlatin: noć

en: Early morning
sr@ijekavianlatin: rano jutro

en: Morning
sr@ijekavianlatin: jutro

en: Almost noon
sr@ijekavianlatin: skoro podne

en: Noon
sr@ijekavianlatin: podne

en: Afternoon
sr@ijekavianlatin: popodne

en: Evening
sr@ijekavianlatin: predveče

en: Late evening
sr@ijekavianlatin: veče

en: Start of week
sr@ijekavianlatin: početak sedmice

en: Middle of week
sr@ijekavianlatin: sredina sedmice

en: End of week
sr@ijekavianlatin: kraj sedmice

en: Weekend!
sr@ijekavianlatin: vikend!
