plasma_applet_org.kde.plasma.quickshare - en to sr@ijekavianlatin translation catalogue (10 entries)

en: Share
sr@ijekavianlatin: Podijeli

en: Drop text or an image onto me to upload it to an online service.
sr@ijekavianlatin: Prevucite ovdje tekst ili sliku za otpremanje servisu na vezi.

en: Upload %1 to an online service
sr@ijekavianlatin: Otpremi %1 servisu na vezi

en: Sending...
sr@ijekavianlatin: Šaljem...

en: Please wait
sr@ijekavianlatin: Sačekajte

en: Successfully uploaded
sr@ijekavianlatin: Uspješno otpremljeno

en: Error during upload.
sr@ijekavianlatin: Greška pri otpremanju.

en: Please, try again.
sr@ijekavianlatin: Pokušajte ponovo.

en: Shares for '%1'
sr@ijekavianlatin: Deljenja za „%1“

en: The URL was just shared
sr@ijekavianlatin: URL je upravo podeljen
