kdeplasma-addons-kde4 - en to tr translation catalogue (17 entries)

[ctx: @title]
en: General
tr: Genel

[ctx: @info:tooltip]
en: Pick color
tr: Bir renk seç

[ctx: @info:usagetip]
en: Drag a color code here to save it<nl/>Drag an image file here to get its average color
tr: Kaydetmek için buraya bir renk kodu sürükleyin<nl/>Ortalama rengini almak için buraya bir görsel dosyası sürükleyin

[ctx: @label:listbox]
en: Default color format:
tr: Öntanımlı renk biçimi:

[ctx: @option:check]
en: Automatically copy color to clipboard
tr: Rengi otomatik olarak panoya kopyala

[ctx: @label]
en: When pressing the keyboard shortcut:
tr: Klavye kısayoluna basıldığında:

[ctx: @option:radio]
en: Pick a color
tr: Bir renk seç

[ctx: @option:radio]
en: Show history
tr: Geçmişi göster

[ctx: @label]
en: Preview count:
tr: Önizleme sayısı:

[ctx: @action]
en: Open Color Dialog
tr: Renk Penceresini Aç

[ctx: @action]
en: Clear History
tr: Geçmişi Temizle

[ctx: @action]
en: View History
tr: Geçmişi Görüntüle

[ctx: @title:menu]
en: Copy to Clipboard
tr: Panoya Kopyala

[ctx: @info:usagetip]
en: No colors
tr: Renk yok

[ctx: @action:button]
en: Pick Color
tr: Renk Seç

[ctx: @info:progress just copied a color to clipboard]
en: Copied!
tr: Kopyalandı!

[ctx: @action:button]
en: Delete
tr: Sil
