kdeplasma-addons-kde4 - en to tr translation catalogue (18 entries)

[ctx: @title]
en: General
tr: Genel

[ctx: @label:spinbox]
en: Maximum columns:
tr: Azami sütun sayısı:

[ctx: @label:spinbox]
en: Maximum rows:
tr: Azami satır sayısı:

[ctx: @title:group]
en: Appearance:
tr: Görünüş:

[ctx: @option:check]
en: Show launcher names
tr: Başlatıcı adlarını göster

[ctx: @option:check]
en: Enable popup
tr: Açılır pencereyi etkinleştir

[ctx: @title:group]
en: Title:
tr: Başlık:

[ctx: @option:check]
en: Show:
tr: Göster:

[ctx: @info:placeholder]
en: Custom title
tr: Özel başlık

en: Launch %1
tr: %1 Çalıştır

[ctx: @action:inmenu]
en: Add Launcher…
tr: Başlatıcı Ekle…

[ctx: @action:inmenu]
en: Edit Launcher…
tr: Başlatıcıyı Düzenle…

[ctx: @action:inmenu]
en: Remove Launcher
tr: Başlatıcıyı Kaldır

en: Quicklaunch
tr: Hızlı başlat

[ctx: @info]
en: Add launchers by Drag and Drop or by using the context menu.
tr: Sürükleyip bırakarak veya bağlam menüsünü kullanarak başlatıcılar ekleyin.

en: Hide icons
tr: Simgeleri gizle

en: Show hidden icons
tr: Gizli simgeleri göster

[ctx: @action]
en: Add Launcher…
tr: Başlatıcı Ekle…
