plasma_applet_org.kde.plasma.colorpicker - en to uk translation catalogue (17 entries)

[ctx: @title]
en: General
uk: Загальне

[ctx: @info:tooltip]
en: Pick color
uk: Взяти колір

[ctx: @info:usagetip]
en: Drag a color code here to save it<nl/>Drag an image file here to get its average color
uk: Перетягніть сюди код кольору, щоб програма зберегла його.<nl/>Перетягніть сюди файл зображення, щоб отримати його середній колір.

[ctx: @label:listbox]
en: Default color format:
uk: Типовий формат кольорів:

[ctx: @option:check]
en: Automatically copy color to clipboard
uk: Автоматично копіювати колір до буфера обміну

[ctx: @label]
en: When pressing the keyboard shortcut:
uk: Якщо натиснуто таку комбінацію клавіш:

[ctx: @option:radio]
en: Pick a color
uk: Взяти колір

[ctx: @option:radio]
en: Show history
uk: Показати журнал

[ctx: @label]
en: Preview count:
uk: Кількість переглядів:

[ctx: @action]
en: Open Color Dialog
uk: Відкрити діалогове вікно кольорів

[ctx: @action]
en: Clear History
uk: Спорожнити журнал

[ctx: @action]
en: View History
uk: Переглянути журнал

[ctx: @title:menu]
en: Copy to Clipboard
uk: Скопіювати до буфера

[ctx: @info:usagetip]
en: No colors
uk: Немає кольорів

[ctx: @action:button]
en: Pick Color
uk: Взяти колір

[ctx: @info:progress just copied a color to clipboard]
en: Copied!
uk: Скопійовано!

[ctx: @action:button]
en: Delete
uk: Вилучити
