plasma_applet_org.kde.plasma.quickshare - en to uk translation catalogue (16 entries)

[ctx: @title]
en: General
uk: Загальне

[ctx: @action]
en: Paste
uk: Вставити

en: Share
uk: Оприлюднити

en: Drop text or an image onto me to upload it to an online service.
uk: Перетягніть сюди текст або зображення, щоб їх було вивантажено на сервер інтернет-служби.

en: Upload %1 to an online service
uk: Вивантажити %1 до служби інтернет-зберігання

en: Sending…
uk: Надсилання…

en: Please wait
uk: Будь ласка, зачекайте

en: Successfully uploaded
uk: Вивантажено успішно

en: Error during upload.
uk: Помилка під час вивантаження

en: Please, try again.
uk: Будь ласка, спробуйте ще раз.

[ctx: @label:spinbox]
en: History size:
uk: Розмір журналу:

[ctx: @option:check]
en: Copy automatically:
uk: Копіювати автоматично:

en: Shares for '%1'
uk: Спільне для «%1»

en: The URL was just shared
uk: Адресу було тільки-но поширено

[ctx: @option:check]
en: Don't show this dialog, copy automatically.
uk: Не показувати це вікно, копіювати автоматично.

[ctx: @action:button]
en: Close
uk: Закрити
