plasma_runner_datetime - en to uk translation catalogue (16 entries)

[ctx: words to specify a time in a time zone or to convert a time to a time zone, e.g. 'current time in Berlin' or '18:00 UTC to CET', separated by '|' (will be used as a regex)]
en: to|in|as|at
uk: у|в|як|о

en: Displays the current date
uk: Показує поточну дату

en: Displays the current time
uk: Показує поточний час

[ctx: The <> and space are part of the example query]
en:  <timezone>
uk:  <часовий пояс>

en: Displays the current date and difference to system date in a given timezone
uk: Показує поточну дату і відмінність дати системи у вказаному часовому поясі

en: Displays the current time and difference to system time in a given timezone
uk: Показує поточний час і відмінність від часу системи у вказаному часовому поясі

[ctx: The <> and space are part of the example query]
en: <time> <timezone> in <timezone>
uk: <час> <часовий пояс> у <часовий пояс>

en: Converts the time from the first timezone to the second timezone. If only one time zone is given, the other will be the system time zone. If no date or time is given, it will be the current date and time.
uk: Перетворює час у першому часовому поясі у час у другому часовому поясі. Якщо вказано лише один часовий пояс, іншим буде часовий пояс системи. Якщо не буде вказано дати або часу, буде використано поточну дату і час.

en: Today's date is %1
uk: Сьогодні %1

[ctx: time difference between time zones, e.g. in Stockholm it's 1 calendar day later than in Brasilia]
en: %1 later
uk: %1 пізніше

[ctx: date difference between time zones, e.g. in Brasilia it's 1 calendar day earlier than in Stockholm]
en: %1 earlier
uk: %1 раніше

[ctx: no date difference between time zones, e.g. in Stockholm it's the same calendar day as in Berlin]
en: no date difference
uk: немає різниці у датах

en: Current time is %1
uk: Поточний час — %1

[ctx: time difference between time zones, e.g. in Stockholm it's 4 hours later than in Brasilia]
en: %1 later
uk: %1 пізніше

[ctx: time difference between time zones, e.g. in Brasilia it's 4 hours earlier than in Stockholm]
en: %1 earlier
uk: %1 раніше

[ctx: no time difference between time zones, e.g. in Stockholm it's the same time as in Berlin]
en: no time difference
uk: немає різниці у часі
