en to vi translation catalogue (58 entries)

[ctx: wind direction]
en: N
vi: B

[ctx: wind direction]
en: NNE
vi: BĐB

[ctx: wind direction]
en: NE
vi: ĐB

[ctx: wind direction]
en: ENE
vi: ĐĐB

[ctx: wind direction]
en: E
vi: Đ

[ctx: wind direction]
en: SSE
vi: NĐN

[ctx: wind direction]
en: SE
vi: ĐN

[ctx: wind direction]
en: ESE
vi: ĐĐN

[ctx: wind direction]
en: S
vi: N

[ctx: wind direction]
en: NNW
vi: BTB

[ctx: wind direction]
en: NW
vi: TB

[ctx: wind direction]
en: WNW
vi: TTB

[ctx: wind direction]
en: W
vi: T

[ctx: wind direction]
en: SSW
vi: NTN

[ctx: wind direction]
en: SW
vi: TN

[ctx: wind direction]
en: WSW
vi: TTN

[ctx: wind direction]
en: VR
vi: Thay đổi

[ctx: wind speed]
en: Calm
vi: Lặng

[ctx: @title]
en: Weather Station
vi: Trạm thời tiết

[ctx: @title]
en: Appearance
vi: Diện mạo

[ctx: @title]
en: Units
vi: Đơn vị

[ctx: @title:group]
en: Compact Mode
vi: Chế độ gọn

[ctx: @label]
en: Show temperature:
vi: Hiện nhiệt độ:

[ctx: @option:radio Show temperature:]
en: Over the widget icon
vi: Trên biểu tượng phụ kiện

[ctx: @option:radio Show temperature:]
en: Beside the widget icon
vi: Cạnh biểu tượng phụ kiện

[ctx: @option:radio Show temperature:]
en: Do not show
vi: Không hiện

[ctx: @label]
en: Show in tooltip:
vi: Hiện trong chú giải:

[ctx: @option:check]
en: Temperature
vi: Nhiệt độ

[ctx: @option:check Show in tooltip: wind]
en: Wind
vi: Gió

[ctx: @option:check Show in tooltip: pressure]
en: Pressure
vi: Áp suất

[ctx: @option:check Show in tooltip: humidity]
en: Humidity
vi: Độ ẩm

[ctx: @label:listbox]
en: Temperature:
vi: Nhiệt độ:

[ctx: @label:listbox]
en: Pressure:
vi: Áp suất:

[ctx: @label:listbox]
en: Wind speed:
vi: Tốc độ gió:

[ctx: @label:listbox]
en: Visibility:
vi: Tầm nhìn:

[ctx: @label:spinbox]
en: Update every:
vi: Cập nhật mỗi:

en: %1 minute | %1 minutes
vi[0]: %1 phút

[ctx: @label]
en: Location:
vi: Địa điểm:

[ctx: No location is currently selected]
en: None selected
vi: Chưa chọn gì

[ctx: @label]
en: Provider:
vi: Nhà cung cấp:

[ctx: @info:placeholder]
en: Enter new location
vi: Nhập địa điểm mới

[ctx: @info:placeholder]
en: Enter location
vi: Nhập địa điểm

[ctx: A weather station location and the weather service it comes from]
en: %1 (%2)
vi: %1 (%2%)

[ctx: @info]
en: No weather stations found for '%1'
vi: Không tìm thấy trạm thời tiết nào cho '%1'

[ctx: @info]
en: Search for a weather station to change your location
vi: Tìm một trạm thời tiết để đổi địa điểm của bạn

[ctx: @info]
en: Search for a weather station to set your location
vi: Tìm một trạm thời tiết để đặt địa điểm của bạn

en: Please set your location
vi: Vui lòng đặt địa điểm của bạn

en: Set location…
vi: Đặt địa điểm…

[ctx: Wind condition]
en: Calm
vi: Lặng

en: Humidity: %1
vi: Độ ẩm: %1

[ctx: Forecast period timeframe]
en: 1 Day | %1 Days
vi[0]: %1 ngày

[ctx: @label ground temperature]
en: Dewpoint:
vi: Điểm sương:

[ctx: @label]
en: Pressure:
vi: Áp suất:

[ctx: @label pressure tendency, rising/falling/steady]
en: Pressure Tendency:
vi: Xu hướng áp suất:

[ctx: @label]
en: Visibility:
vi: Tầm nhìn:

[ctx: @label]
en: Humidity:
vi: Độ ẩm:

[ctx: @label]
en: Wind Gust:
vi: Gió giật:

[ctx: @title:tab]
en: Details
vi: Chi tiết
