kdevtemplates - en to bs translation catalogue (13 entries)

en: File Templates
bs: Datotečni predlošci

en: Could not load previous license
bs: Ne mogu učitati prethodnu licencu

en: The specified license already exists. Please provide a different name.
bs: Navedena licenca već postoji. Molim navedite drugo ime

en: Invalid output file: %2 | Invalid output files: %2
bs[0]: Pogrešna izlazna datoteka: %2
bs[1]: Pogrešne izlazne datoteke: %2
bs[2]: Pogrešne izlazne datoteke: %2

en: Line:
bs: Linija:

en: Column:
bs: Kolona:

en: Choose one target to add the file or cancel if you do not want to do so.
bs: Izaberite odredište za dodavanje datoteke ili odustanite ako to ne želite.

en: The active text document is not a <application>KDevelop</application> template
bs: Aktivni test dokument nije<application>KDevelop</application> predložak

en: No active text document.
bs: Nema aktivnog tekst dokumenta

[ctx: %1: template comment]
en: <b>Preview:</b> %1
bs: <b>Pregled:</b> %1

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Identify the class and any classes from which it is to inherit.
bs: Identificiraj klasu i klase iz kojih se nasljeđuje.

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Select any methods you would like to override in the new class.
bs: Odaberite bilo koju metodu koju želite naslijediti u novoj klasi

note: i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
en: Set the test name and its test cases.
bs: Odaberi ime testa i testne slučajeve.
